| No. | 原題 | 発表年 | 邦題 | 出版社 | 備考 |
|---|---|---|---|---|---|
| ハヤカワポケットミステリ版 | |||||
| 1 | Silent as the Grave | 1955 | 妄執の影 | ハヤカワミステリ186 | ウィリアム・アイリッシュ名義 |
| 2 | Dormant Account and other stories |
1956 | 睡眠口座 | ハヤカワミステリ296 | コーネル・ウールリッチ名義 |
| 3 | ぎろちん | ハヤカワミステリ648 | コーネル・ウールリッチ名義 | ||
| 4 | 自殺室 | ハヤカワミステリ753 | コーネル・ウールリッチ名義 | ||
| 5 | 悪 夢 | ハヤカワミステリ776 | コーネル・ウールリッチ名義 | ||
| 6 | わたしが死んだ夜 | ハヤカワミステリ894 | コーネル・ウールリッチ名義 | ||
| 7 | I'll Never Detective Again | 1971 | もう探偵はごめん | ハヤカワミステリ1153 | コーネル・ウールリッチ名義 |
| 8 | 今夜の私は危険よ | ハヤカワミステリ1422 | コーネル・ウールリッチ名義 | ||
| 創元推理文庫 アイリッシュ短編集 | |||||
| 1 | After-Dinner Story and other stories | 1972 | アイリッシュ短編集1 晩餐後の物語 |
創元推理文庫 | |
| 2 | アイリッシュ短編集2 死の第三ラウンド |
創元推理文庫 | |||
| 3 | Somebody on the Phone | 1973 | アイリッシュ短編集3 裏 窓 |
創元推理文庫 | |
| 4 | アイリッシュ短編集4 シルエット |
創元推理文庫 | |||
| 5 | アイリッシュ短編集5 わたしが死んだ夜 |
創元推理文庫 | |||
| 6 | New York Blues | 1977 | アイリッシュ短編集6 ニューヨーク・ブルース |
創元推理文庫 | |